همراه بردن دارو به روسیه

توصیه های اولیه در مورد آوردن دارو به روسیه

اولین گام مهم در برنامه‌ریزی برای بردن دارو به روسیه، انتخاب دقیق داروهایی است که ممکن است نیاز به اظهار در گمرک داشته باشند یا بدون نیاز به اظهار باشند. برای جلوگیری از بروز مشکلات ممکن، توصیه می‌شود تعدادی از نکات اولیه را در نظر بگیرید:

الف) حمل داروهای خود از منزل

برای افرادی که قصد شرکت در تور روسیه را دارند و به داروهای خاصی نیاز دارند، بهتر است این داروها را از خانه به همراه خود حمل کنند تا در مقصد مجبور به خرید مجدد آنها نشوند. هرچند در روسیه داروهای زیادی در دسترس هستند، اما برای بیماری‌های خاص، ممکن است پیدا کردن دارو دشوار باشد یا حتی اگر موجود باشند، نیاز به داشتن نسخه پزشک داشته باشند.
این توصیه به ویژه برای افرادی که از بیماری‌های عروق کرونر یا مشکلات در سیستم گردش خون رنج می‌برند، برای درمان HIV و همچنین افرادی که به انسولین روزانه نیاز دارند، اهمیت دارد. از طریق این اقدام، افراد مطمئن خواهند بود که داروهای ضروری خود را در دسترس دارند و نیازی به دسترسی به سیستم درمانی محلی در روسیه برای تأمین داروهای حیاتی ندارند.

برای مطالعه راهنمای سفر به روسیه کلیک کنید.

ب) حمل داروها در بسته بندی اصلی

برای حمل داروها، حداقل بهتر است که آنها را در بسته بندی اصلی‌شان همراه با نام، برچسب، و بروشور خود حمل شوند. از به همراه بردن دارو در ظروف غیراصلی مانند جعبه قرص یا کیسه‌های پلاستیکی اجتناب کنید. زیرا این کار علاوه بر اینکه برای نگهداری داروها مناسب نیستند، در گمرک ممکن است شبهات زیادی ایجاد کنند و حتی ممکن است تمام محتوای آنها ضبط شوند.

ج) حمل داروها در چمدان دستی

توصیه می‌شود داروها را در چمدان دستی حمل کنید، نه در کیف‌هایی که قرار است تحویل داده شوند. این اقدام باعث می‌شود که داروهای شما به راحتی در دسترس باشند و در صورت نیاز، در طول پرواز مصرف شوند.
در مورد داروهای مایع، با توجه به محدودیت‌های حمل و نقل مایعات در چمدان دستی، این داروها معاف از این محدودیت‌ها هستند، شریط آنکه در طول پرواز مصرف شوند. در چنین شرایطی، دارو را باید به صورت جداگانه در بازرسی امنیتی ارائه داد و از کیسه شفاف معمولی برای مایعات استفاده کرد.
در هنگام حمل داروها، ممکن است از شما مدارکی درخواست شود که اصالت داروها را تأیید کنند، بنابراین توصیه می‌شود نسخه یا مدرکی از وضعیت خاص خود را همواره همراه داشته باشید. این اقدامات کمک می‌کنند تا حمل داروها به سفر به روسیه بدون مشکل انجام شود.

د) همراه داشتن نسخه پزشکی برای استفاده شخصی

برای پوشش اقامت خود در روسیه، بهتر است یک نسخه پزشکی به همراه داشته باشید که بتواند شما را در مدت اقامت و حتی یک روز اضافی پوشش دهد. این نسخه پزشکی باید با دقت انتخاب شده و تاکید شود که برای استفاده شخصی پزشکی است و هدف از حمل آن، فروش در روسیه نیست.
حین اظهار دارو در گمرک روسیه، مهم است که مقامات گمرک بدانند که داروها برای استفاده شخصی و به عنوان یک منبع دارویی برای پوشش اقامت هستند. این اطلاعات می‌توانند همراه با یک مدرک یا نسخه از وضعیت پزشکی خاص شما، مانند نامه از پزشک یا گزارش پزشکی، به گمرک ارائه شوند تا هرگونه سوال یا ابهامی برطرف شود.

برای اگاهی از اپلیکیشن های کاربردی در سفر به روسیه کلیک کنید.

آیا امکان حمل دارو به هنگام سفر به روسیه وجود دارد؟

به طور خلاصه، می توان گفت که شهروندان خارجی می توانند هر نوع دارویی را برای استفاده شخصی به روسیه بیاورند، از جمله داروهایی که در فدراسیون روسیه ثبت نشده اند، اما با یک شرط: حاوی مواد مخدر یا روانگردان یا پیش سازهای آنها نباشند.
اگر داروها حاوی مواد مخدر بسیار قوی یا مواد سمی هستند، باید نسخه ترجمه شده به روسی و محضری را ارائه دهید. علاوه بر این، این داروها باید پس از ورود به روسیه در گمرک اظهار شوند.
بنابراین، هنگام حمل داروها به روسیه، اولین چیزی که باید متوجه شوید ماده ای است که داروی شما حاوی آن است. به عنوان یک قاعده کلی، اگر دارو برای سرماخوردگی، آنفولانزا، اختلالات گوارشی یا یک داروی ضد التهاب یا ویتامین باشد، لازم نیست کاری انجام دهید. آنها را می توان به سادگی در چمدان خود قرار داد و نیازی به اظهار آنها نیست.
با این حال، به خاطر داشته باشید که داروهایی وجود دارند که ظاهراً بی ضرر هستند (مانند شربت های سرفه)، اما ممکن است حاوی موادی باشند که باید اعلام شوند (مثلاً کدئین).
همچنین به خاطر داشته باشید که نام داروی مخدر یا روانگردان ممکن است با نام تجاری دارو مطابقت نداشته باشد.

چگونه متوجه شویم کدام داروها در روسیه به عنوان مواد مخدر یا روانگردان تلقی می‌شوند؟

دولت روسیه در تاریخ 30 ژوئن 1998 فرمان شماره 681 را منتشر کرده است که فهرستی از مواد مخدر، روانگردانها و پیش سازهای آنها را بر اساس قوانین داخلی و معاهدات بین‌المللی اعلام کرده است. این فهرست‌ها به صورت دوره‌ای بازنگری می‌شوند و آخرین بازبینی در آگوست 2019 انجام شده است.

این فرمان سه فهرست را شامل می‌شود:
I. فهرست مواد مخدر، روانگردانها و پیش سازه‌ها: این مواد بر اساس قوانین داخلی و معاهدات بین‌المللی فدراسیون روسیه ممنوع است.
II. فهرست مواد مخدر و روانگردان با توزیع محدود و مجموعه اقدامات کنترلی.
III. فهرست مواد مخدر و روانگردان با محدودیت توزیع که معاف از برخی محدودیت‌ها هستند.
در حالی که مصرف مواد فهرست I در روسیه ممنوع است و این مواد در داروخانه‌ها به‌صورت عمومی در دسترس نیستند، اما داروهای موجود در فهرست‌های II و III  می‌توانند با یک نسخه پزشکی در روسیه تهیه شوند. اگر داروهای شما حاوی هر یک از مواد مندرج در هرکدام از این 3 فهرست باشند، شما موظف هستید آنها را به همراه یک نسخه ترجمه شده به زبان روسی و مدارک محضری در هنگام ورود به کشور در گمرک اعلام کنید.

برای مطالعه باید و نبایدهای سفر به روسیه کلیک کنید.

شرایط بردن داروهای ممنوعه به روسیه 

در 28 دسامبر 2016، مصوبه شماره 1515 دولت فدراسیون روسیه در مورد قوانینی که باید هنگام آوردن دارو برای استفاده شخصی توسط افرادی که به قلمرو فدراسیون روسیه سفر می کنند رعایت شود، اعطا شد .
مطابق این فرمان، هر زمان که هر یک از داروهای حاوی مواد مخدر یا روانگردان از فهرست‌های I، II و III وارد قلمرو فدراسیون روسیه شود، لازم است مدارک پزشکی که تأیید نیاز به استفاده از آن دارو را ارائه می‌دهد، به همراه نام و مقدار دقیق آن دارو ارائه شود. در صورتی که مدارک به زبان خارجی باشد، ضروری است که ترجمه روسی محضری همراه با اسناد پیوست گردد.
این بدان معنی است که وقتی با هر یک از این داروها به روسیه سفر می کنید، باید آن را به طور بسته بندی شده و دارای برچسب همراه با مدارک زیر حمل کنید:
• اسناد مورد نیاز شامل اصل نسخه پزشکی یا گزارش پزشکی است که جزئیات درمان بیماری و نیاز به داروهای مخدر یا روانگردان را توضیح می‌دهد؛ شامل نام دارو و مقدار مورد نیاز برای درمان می‌باشد. 
• برای ترجمه به زبان روسی، می‌بایست ترجمه محضری را از نسخه یا گزارش پزشکی تهیه کنید. این مستندات را به یک مترجم یا دارالترجمه ارسال کرده و ترجمه ‌های معتبر و دقیق به زبان روسی را دریافت نمایید.

 اظهارنامه گمرکی را  تهیه کنید

هنگام ورود به روسیه باید داروها را اعلام کنید. برای انجام این کار باید از  کانال قرمز عبور کرده  و داروهای خود را، اعلام کنید.
شما باید اطلاعات شخصی خود را وارد کنید، تیک "بله" را در بخش 3.4 ("کالاها، ممنوع یا محدود") و در بخش 4 ("اطلاعات کالاها، ذکر شده در 3.4، 3.5، که باید اظهار شوند" و سایر کالاها را وارد کنید. ”) باید داروهایی که حمل می کنید و باید اعلام شوند را مشخص کنید.
ماموران گمرک با مشاهده این اظهارنامه، داروها و مدارک شما را بررسی کرده و در صورت درست بودن آن، روی فرم مهر تایید شده می زنند.
شما باید فرم را نگه دارید زیرا هنگام خروج از کشور باید از طریق کانال قرمز برگردید تا مأموران گمرک بتوانند مقدار دارویی را که باقی مانده و به خانه برمی‌گردانید بررسی کنند.
درست است که بسیاری از افراد بدون اعلام داروهای خود از کانال سبز عبور می کنند، حتی اگر مدارک لازم را به همراه داشته باشند، اما باید توجه داشته باشید که این خطر وجود دارد که چمدان شما را باز کنند و داروهای شما را مصادره کنند.

برای مطالعه برخورد با پلیس در سفر به روسیه کلیک کنید.