اهمیت دانستن برخی از جملات پرکاربرد روسی در سفر به روسیه بسیار حیاتی است. ممکن است فکر کنید که انگلیسی یک زبان بین المللی است و می توانید برای برقراری ارتباط به انگلیسی تکیه کنید. اما در واقعیت اکثر مردم محلی روسیه، زبان انگلیسی نمی دانند. وقتی در روسیه فرود می آیید، ممکن است ارتباط برقرار کردن با افراد محلی برای شما سخت باشد. بنابراین، دانستن برخی از عبارات اساسی روسی برای برقراری ارتباط با آنها برای شما مهم است.
جملات کاربردی روسی در تور روسیه به شما کمک میکنند تا نیازهای خود را به راحتی تا حدی برآورده کنید و به راحتی با مردم محلی ارتباط برقرار کنید. در شهرهای بزرگ روسیه، بسیاری از مردم (به ویژه جوانان روس و کسانی که در حرفه های خدمات مشتری کار می کنند) انگلیسی صحبت می کنند. با این حال، این احتمال وجود دارد که شما در موقعیتی قرار بگیرید که فردی که با او صحبت می‌کنید کلمه‌ای انگلیسی نداند. با در نظر گرفتن این موضوع، در اینجا راهنمای مختصری از لغات و عبارات است که به شما کمک می کند در طول سفر بهتر با فرهنگ روسیه ارتباط برقرار کنید و از آن لذت ببرید.
اما یادگیری زبان روسی، به خصوص برای سفر کوتاه‌مدت، ممکن است چالش‌برانگیز باشد. با ما در آرزوی سفر همراه باشید تا به شما جملات پرکاربرد روسی در سفر را به همراه تلفظ‌های فارسی و انگلیسی آموزش دهیم. با تلاش و تمرین، به راحتی می‌توانید زبان روسی را یاد بگیرید و از سفر به این کشور فوق‌العاده لذت ببرید.
دانستن جملات پرکاربرد روسی در سفر به روسیه اهمیت بسیاری دارد و به شما کمک می‌کند تا تجربه سفرتان به این کشور را بهتر و لذت‌بخش‌تر باشد.
• اگر سعی کنید با یک روسی به زبان مادری خودش صحبت کنید، احترام شما را نسبت به زبان روسی و مردم روسیه نشان خواهد داد.
• اگر چند کلمه و عبارات اساسی سفر روسی را بدانید، برقراری ارتباط با فردی که انگلیسی بلد نیست برای شما بسیار آسان تر خواهد بود. اگر ببینند که سعی می کنید به زبان آنها صحبت کنید، شما را به روشی بهتر راهنمایی می کنند.
• اگر دوست دارید فرهنگ روسیه را کشف کنید، دانستن برخی از کلمات و عبارات اولیه سفر برای شما بسیار مفید است. شما می توانید با مردم روسیه ارتباط بیشتری برقرار کنید و در رویدادهای فرهنگی محلی شرکت کنید.
احترام و رعایت اصول اخلاقی در هر شرایطی، بسیار مهم است. مهم نیست کجا باشید، باید همواره به اصول و ارزش‌های خوب و انسانی پایبند باشید. پس اگر قصد سفر به یک کشور خارجی را دارید، بهتر است قبل از سفر شروع به یادگیری اصول اولیه‌ای از فرهنگ و رفتارهای آن کشور کنید. در زیر برخی از عبارات و جملات پرکاربرد روسی در هنگام احوال پرسی به همراه معنی آنها آورده شده است.
| فارسی | تلفط | انگلیسی | عبارات روسی |
|---|---|---|---|
| صبح بخیر | Dobroye utro! | Good morning! | Доброе утро! |
| بعدازظهر بخیر | Dobryy den! | Good afternoon! | Добрый день! |
| عصر بخیر | Dobryy vecher! | Good evening! | Добрый вечер! |
| شب بخیر | Spokoynoy nochi | Good night! | спокойной ночи! |
| سلام | Zdravstvuyte! | Hello | Здравствуйте! |
| چطوری | Kak dela? | How are you? | Как дела? |
| خیلی خوب. ممنون | Horosho. Spasibo | Very good. Thank you | Хорошо. Спасибо |
| اسم شما چیست | Kak tebya zovut? | What is your name? | Как тебя зовут? |
| اسم من ماندلیه | Menya zovut Mandli | My name is Mondly. | Меня зовут Мандли |
| از آشنایی با شما خوشحالم | Radа poznakomitsya | Nice to meet you | Рада познакомиться |
| لطفا | Pozhaluysta | Please. | Пожалуйста |
| ممنون | Spasibo | Thank you | Спасибо |
| معذرت میخوام | Proshu proshcheniya | I’m sorry | Прошу прощения |
| خواهش میکنم | Ne za chto | You’re welcome | Не за что |
| ببخشید | Izvinite | Excuse me | Извините |
| مسئله ای نیست | Bez problem | No problem | Без проблем |
| آیا شما _____ صحبت می کنید؟ | Vy govorite po-_____? | Do you speak _____? | Вы говорите по-_____? |
| شما اهل کجا هستید؟ | Otkuda ty? | Where are you from? | Откуда ты? |
در هنگام رسیدن به فرودگاه، به برخی عبارات روسی اولیه نیاز دارد. این عبارات به شما کمک میکنند تا در موقعیت‌های مختلف ارتباط برقرار کنید، از همکاران و مسافران در هواپیما پرسش کوچکی داشته باشید. به همین دلیل، دانستن این عبارات روسی در هر شرایطی بسیار مفید است.
| فارسی | تلفظ | انگلیسی | عبارات روسی |
|---|---|---|---|
| پاسپورت هاتون لطفا | Vashy pasporta, pozhaluysta | Your passports, please | Ваши паспорта, пожалуйста |
| بفرمائید اینجا لطفا | Vot, pozhaluysta | Here you are | Вот, пожалуйста |
| ما با هم سفر می کنیم | My puteshestvuyem vmeste. | We are traveling together | Мы путешествуем вместе |
من با یک کودک سفر می کنم |
Ya puteshestvuyu s rebyonkom | I’m traveling with a child | Я путешествую с ребёнком |
| آیا پرواز تاخیر دارد؟ | Reys otkladyvayetsya? | Is the flight delayed? | Рейс откладывается? |
آیا پرواز کنسل شده است؟ |
Reys otmenili? | Is the flight cancelled? | Рейс отменили? |
| آیا این صندلی جای کسی است؟ | Eto mesto svobodno? | Is this seat taken? | Это место свободно? |
| من می خواهم صندلی خود را عوض کنم. | Ya hotel by peresest | I would like to change my seat. | Я хотел бы пересесть |
اقامت در هتل/هاستل نیاز به تعامل با کارکنان دارد. اگرچه اکثریت کارکنان هتل به زبان انگلیسی مسلط هستند اما بهتر است چندین کلمه زبان روسی را یاد بگیرید، زیرا به شما کمک می‌کند تا نیازهای خود را بهتر بیان کنید.
| فارسی | تلفظ | انگلیسی | عبارات روسی |
|---|---|---|---|
| من یک اتاق رزرو کرده ام | Ya zabroniroval nomer | I have booked a room | Я забронировал номер |
| لطفا کلید اتاق _____ را به من بدهید | Dayte mne, pozhaluysta, klyuch ot nomera _____. | The key for room _____, please | Дайте мне, пожалуйста, ключ от номера _____ |
| این اتاق خیلی پر سر و صدا است | V nomere ochen shumno. | This room is too noisy | В номере очень шумно |
| تا چه ساعتی باید اتاق را خالی کنیم؟ | Do kotorogo chasa nuzhno osvobodit nomer? | When is check-out time? | До которого часа нужно освободить номер? |
رفتن به مغازه‌ها و فروشگاه‌ها یکی از فعالیت‌های اساسی در هر سفر و تجربه‌ی خرید جالبی است. یادگیری جملات پرکاربرد روسی در هنگام خرید سوغاتی های روسیه، شما را قادر می‌سازد بهتر با فروشندگان ارتباط برقرار کنید، در قیمت ها چانه بزنید و نیازهای خود را بهتر بیان کنید.
برای آشنایی با بهترین مراکز خرید روسیه کلیک کنید.
| فارسی | تلفظ | انگلیسی | عبارات روسی |
|---|---|---|---|
| قیمت آن چند است؟ | Skolko eto stoit? | How much does it cost? | Сколько это стоит? |
| من می خواهم _____ | Ya hotel by _____. | I would like _____. | Я хотел бы _____. |
| آیا می توانم رسید داشته باشم؟ | Dayte mne, pozhaluysta, chek. | Can I have a receipt? | Дайте мне, пожалуйста, чек. |
| چه چیزی می خواهید؟ | Chto vy predpochitayete? | What would you like? | Что вы предпочитаете? |
رفتن به کلاب ها و مکان‌های تفریحی در کشورهای خارجی، تجربه‌ای هیجان‌انگیز و لذت‌بخش است. برای برقراری ارتباط و تفاوت کردن با دیگران در کلاب‌ها، یادگیری عبارات پرکاربرد روسی می‌تواند مفید و موثر باشد. در زیر، عباراتی را برای شما آورده‌ام که به شما کمک میکنند در کلاب‌ها با مردم محلی ارتباط برقرار کنید و از تجربه‌ی مهیجتری بهره‌مند شوید:
برای آشنایی با بهترین کلاب های شبانه مسکو کلیک کنید.
| فارسی | تلفظ | انگلیسی | عبارات روسی |
|---|---|---|---|
| بریم برقصیم | Davayte poydyom potantsuyem. | Let’s go dancing | Давайте пойдём потанцуем |
| من دوست دارم دوبارهم شما را ملاقات کنم. | Hotelos by vstretitsya s toboy yeshcho. | I’d like to see you again | Хотелось бы встретиться с тобой ещё. |
| تو خیلی خوشگلی | Ty ochen krasivaya | You are very beautiful | Ты очень красивая |
| تو خیلی خوش تیپ هستی. | Ty ochen krasivyy | You are very handsome | Ты очень красивый |
| میتونم ببوسمت؟ | Mozhno tebya potselovat? | May I kiss you? | Можно тебя поцеловать? |
| میتونم دستتو بگیرم؟ | Mozhno vzyat tebya za ruku? | May I hold your hand? | Можно взять тебя за руку? |
| آیا تو مجردی؟ | U tebya kto-nibud yest? | Are you single? | У тебя кто-нибудь есть? |
| من ازدواج کرده ام | Ya zhenat. | I’m married. | Я женат |
| من علاقه ای ندارم | Mne eto neinteresno | I’m not interested. | Мне это неинтересно |
| دوست داری امروز عصر بری بیرون؟ | Shodim segodnya vecherom kuda-nibud? | Would you like to go out this evening? | Сходим сегодня вечером куда-нибудь? |
| دوست داری با من شام بخوری؟ | Pouzhynayem vmeste? | Would you like to have dinner with me | Поужинаем вместе? |
| دوست دارم | Ya lyublyu tebya. | I love you. | Я люблю тебя. |
آرزوی شما را برآورده میکنیم...
ثبت دیدگاه برای این مطلب